【新视野】东湖评论：一封侨批里的家国情

(资料图片)

近期，一部叫做《给阿嬷的情书》的电影受到了人们的喜爱，它之所以会受到大家的关注，不仅仅是因为它的票房高，还因为它给观众提供了一个普通家庭的故事，使他们看到了中国人的共同情感经历。整部影片用的是潮汕方言，演员都是素人，制作费用少，但是却可以打动人心，说明真正有生命力的作品，不在于声量有多少、包装有多华丽，而在于情感是否真实、表达是否贴近生活。

影片里侨批是重要的线索。侨批也就是海外侨胞给家乡亲人写的家书和汇款，侨批“既传达出思乡之情，又给予家人生活的支持”。侨批不是一封信，也不是一笔钱，它是游子对于家庭的责任感，对于故土的思念，对于亲人的诺言。那些“切莫过于节俭”“冬至丸也要给你留一份”的朴实话语，没有华丽的辞藻，但是最能让人相信生活中真挚的感情。

中国人的感情表达常常是内敛的，更多的则是在行动上。给家里寄钱是一种担当，叮嘱家人吃得好穿得暖是一种关心，多年等待一封信是一种信义。影片之所以感人，就因为它把含蓄又坚定的感情表现了出来。它使观众知道，很多的时候，“信在，人就在。人在，家就在。”

汉字对于电影来说也有特别的意义。海外游子用写信、读信、传递信息来保持和故土的联系。汉字既是交流手段又是文化记忆。侨批档案已经被列入世界记忆名录，侨批里面所保存下来的，并不是某个地方或者某一个家庭的故事，而是整个民族迁移、奋斗、守望相助的共同记忆。今天的年轻人走进博物馆，看到一张侨批，实际上就是在靠近一段真实的史实。

乡音也是这样。影片里的一句“食未”，它表面上是问吃饭没有，实际上就是长辈最朴实无华的牵挂。用不同的方言来表达，意思也差不多。北京话、上海话、四川话、潮汕话，声音不一样，但是感情是一样的。人在外面走得再远，只要听见熟悉的乡音，往往就会想起家，想起亲人，想起自己从哪里来。

普通人的生活中存在着历史，家长里短里面蕴含着价值，方言土语里面藏着文化。只要创作者真心地去尊重生活、尊重人物、尊重情感，作品就会打动观众的心。

给阿嬷的情书是亲情、乡情和家国情的体现。百年侨批记载了海外华人对于家乡的思念以及对于祖国的眷恋。现在重读这些家书，并不是停留在怀念当中，而是要更加清楚地认识到中国人为何重视亲情、讲究诚信、怀念故土，不管走到哪里，总有一条精神上的根系一直牵动着自己。最打动人的作品，最后都会使人回到生活中来，也会使人们回到内心深处的中国。

稿源：荆楚网（湖北日报网）

作者：程静姝（武汉市武昌区“昌言家”团队、中南路街道办事处）

责编：李燕

关键词